After payment, you will receive an activation code.
After receiving the gift card code from the seller, activate it like this:
Open Steam and click on your nickname in the top right.
Click "My Wallet".
In the Top Up Balance section, select Steam Wallet or Gift Card Code.